Mochila


Em 23 de novembro de 2009, comprei uma mochila nas Casas Vidal, loja do São Luís Shopping Center, em São Luís do Maranhão.
Esta mochila será utilizada em minha primeira viagem internacional.

Category: 0 comentários

Cadeados



Em 23 de novembro de 2009, comprei 3 (três) cadeados para fechar as malas de minha primeira viagem internacional.

Category: 1 comentários

Um par de botas



Em 9/11/2009, no Louvre Magazine, no São Luís Shopping em São Luís, Maranhão, Brasil, comprei um bar de botas para utilizar em minha primeira viagem a França.
1ª viagem...
2ª viagem...
3ª viagem...
[...] viagens.

Category: 0 comentários

Meu Brasil, brasileiro




Quando da minha visita ao Maracanã, em 19 de novembro de 2009, no Rio de Janeiro-RJ, visitei uma loja de "souvenirs" e tirei estas fotos com a bandeira do Brasil, um boné e uma jaqueta da seleção brasileira de futebol.

Category: 1 comentários

Mon cadeau - Meu presente





Rosângela, formadora do Centro de Formação do Educador I, da Secretaria Municipal de Educação de São Luís, Maranhão, presenteou-me com este lindo vestido.
Muitíssimo obrigada Rosângela e parabéns pela belíssima apresentação do seu trabalho no MELP (Metodologia de Língua Portuguesa).
Estúdio e fotografia: La Maison d'Ana et Dayanna

Category: 3 comentários

Tu connais Roger Chartier?



Roger Chartier c'est une professeur française que recherche sur les libres, histoire des livres et lecture.
Il née a Lyon, en France...
E tu connais Odaléia Costa?
Je vous apresenté Roger Chartier e Odaleia Costa

Category: 0 comentários

Quem é Odaléia?



A senhorita Odaléia, autora deste blog, nasceu em São Domingos do Azeitão, um pequeno vilarejo ao Sul do Estado do Maranhão, Brasil, em 1º de maio (Dia do Trabalho).

Filha de lavradores, saiu da casa dos pais aos 9 anos de idade, para continuar os estudos (5ª série ginasial). Morou em:

São Domingos do Azeitão (Maranhão)

Balsas (Maranhão)

São Luís (Maranhão)

Teresina (Piauí)

São Paulo (São Paulo)

São Luís (Maranhão)

Todos os meus processos migratórios foram em busca dos estudos.

Hoje, faço Doutorado em Educação na Universidade de São Paulo (USP).

Category: 1 comentários

Alain Choppin





Ao escrever um e-mail pro prof. Alain Choppin, descubro que ele faleceu em 16 de maio de 2009.


Conheci o prof. Alain Choppin no Simpósio Internacional - Livro Didático: educação e história, que aconteceu em São Paulo, capital de 5 a 8 de novembro de 2007.
Da esquerda para a direita (Alain Choppin é a 4ª pessoa nesta foto).

Category: 0 comentários

Estudando francês





Não posso negar a importância das minhas professoras e dos meus professores de Francês Eva (UFMA), Flavio (Aliança Francesa São Luís), Tereza (CAVC Idiomas - FEA-USP), Michel (Aliança Francesa São Luís), Periando (aulas particulares).


Além da aprendizagem com as professoras e os professores, foram fundamentais também os estudos dos materias didáticos, audição de CDs, filmes franceses que eu loco na Biblioteca Simone de Beauvoir na Aliança Francesa de São Luís.


A todas e a todos o meu muitíssimo obrigada!

Category: 0 comentários

Carteira de estudante internacional



Em São Paulo, conversando com Edgar, um amigo mexicano que fazia intercâmbio na USP (Universidade de São Paulo) ele falou-me sobre os benefícios de uma carteira de estudante internacional.

Dessa forma, um dos itens que providenciei para minha viagem internacional, foi minha carteira de estudante internacional.

Category: 0 comentários

Bandeira do Brasil



Em 30 de outubro de 2009, logo após o almoço, na Rua do Giz, em São Luís do Maranhão, comprei uma bandeira do Brasil, pra levar em minha viagem.

Category: 0 comentários

Cartões postais de São Luís



Quem me conhece sabe que tenho uma coleção de cartões postais de várias cidades do Brasil e uma pequena quantidade de cartões postais internacionais.
Resolvi caprichar na minha coleção de cartões postais de São Luís e organizá-los em um álbum que levarei a França, para divulgar esta Cidade dos Azulejos (São Luís do Maranhão).

Category: 0 comentários

Ave Maria em Francês



Je vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jesus, le fruit de vos entrailles, est béni. Saint Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenat et à l'heure de notre mort. Ainsi soit-il.

Category: 18 comentários

Capela Nossa Senhora da Medalha Milagrosa



Na noite do dia 27 de outubro de 2009, conheci Conceição Formiga, cidadã brasileira, habitante da cidade de Imperatriz, Maranhão (segunda maior cidade do Estado do Maranhão) que deu-me uma medalha de Maria (Nossa Senhora das Graças) que apareceu em 1832 para Catarina de Labouré na Rue du Bac em Paris.

Category: 1 comentários

Aprendendo com quem já esteve lá



No dia 23 de outubro de 2009, no bairro da Cohab, em São Luís, próximo ao Bobs, em frente a uma loja de conveniência, próximo a um posto de gasolina, conheci Carlos, enfermeiro que trabalhou como "au pair" de março a setembro de 2009 em numa pequena vila próxima de Lyon, France.

Carlos deu-me um mapa do metrô de Lyon e um mapa da cidade de Lyon. Carlos aprendi muito com você. Você, com muita simplicidade, soube contar-me em detalhes sua vivência na França. Obrigada!

Category: 1 comentários

Arrumando as malas


Também não sei informar a data precisa, só sei que no mês de outubro de 2009, fui na Rua Grande, Centro Comercial de São Luís do Maranhão na loja Esplanada e comprei um tecido estampado com bandeiras do Brasil. Dona Ana, mãe de Dayanna (minha ex-aluna do CEFET-MA) providenciou com uma vizinha dela a costura das bandeiras, e eu, costurei em cada uma de minhas malas uma bandeira do Brasil.

Category: 0 comentários

Mapas de Paris



Não sei informar a data precisa, só sei dizer que Carol, minha grande amiga, emprestou-me um mapa da cidade de Paris e um guia turístico também de Paris. Estou utilizando-os para localizar os pontos turísticos que quero visitar na Cidade das Luzes (Paris).

Category: 0 comentários

Carteira de saúde ANVISA



Em 19 de outubro de 2009, fiz minha carteira de saúde no posto de atendimento da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), localizado no Aeroporto Internacional Cunha Machado em São Luís do Maranhão.

Category: 0 comentários

Travelers Cheques



Em 19 de outubro de 2009, fui na Agência do Banco do Brasil, na Praça Deodoro, em São Luís do Maranhão para informar-me sobre "travelers cheques".

Category: 0 comentários

Comprando as passagens


No dia 13 de outubro de 2009, comprei minhas passagens "aller-retour" (ida e volta) São Luís/Lyon/São Luís no site decolar.com

Category: 0 comentários

Recebimento do passaporte


Em 9 de outubro de 2009, às 08:45 recebi meu primeiro passaporte na Av. Daniel de La Touche, Cohama, São Luís-Maranhão.

Category: 0 comentários

Inscrição na Alliance Française de Lyon



Em 8 de outubro de 2009, às 10:30 (a.m.) fiz minha inscrição na Aliança Francesa de Lyon (France). Curso intensivo de francês de 4 a 29 de janeiro de 2010.

Passado alguns dias, recebi minha primeira correspondência internacional, enviada pela Alliance Française de Lyon, confirmando minha inscrição no curso, bem como minha hospedagem numa residência universitária em Lyon, France.

Category: 0 comentários

Na Alliance Française São Luís



Também no dia 6 de outubro de 2009, conversei com Emilie, diretora da Aliança Francesa em São Luís do Maranhão sobre o meu projeto de viagem para a França.
A Aliança Francesa de São Luís, fica localizada na Rua do Giz, no Centro Histórico de São Luís do Maranhão.

Category: 0 comentários

Tirando o passaporte



No dia 6 de outubro de 2009, saí de casa cedinho, e compareci na Polícia Federal na Av. Daniel de La Touche, na Cohama, em São Luís do Maranhão para a emissão do meu primeiro passporte.

Category: 1 comentários